◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　鹿島化学金属プラスチックベアリングマガジン

　　　　　　　　今年も1年どうかよろしくお願いします


　編集・発行：鹿島化学金属株式会社　http://www.kashima-kagaku.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆
このメールマガジンは、ご登録頂いた方、展示会にご来場頂いた方、
お名刺交換させて頂いた方などにお送りさせて頂いております。
下記のフォームから簡単にメルマガの解除ができます
 http://www.kashima-kagaku.com/mm/
 バックナンバーも↑こちらからご覧いただけます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆

こんにちは

鹿島化学金属株式会社 代表取締役

　　  鹿島 祐二(かしま ゆうじ)です。

http://www.kashima-kagaku.com/company/staff.html#kashima

新しい年が始まりましたね。
今年も1年どうかよろしくお願いします。


さて今年の初めのメルマガは「ホームページ」について
少し話してみたいと思います。



弊社がホームページを開設してからもう10年以上は優に経ちますが、
お陰さまで弊社のホームページは見易いと、
多くの方からお褒め頂いております。


これも現在弊社のホームページをお任せしている、
WEBコンサルタントのゆうきカンパニー坪内利文氏のお陰です。

（弊社のホームページの遍歴の詳しくは坪内氏出版の
　「町工場のホームページ　7つの成功事例」　http://amzn.to/1vdqdHx
　※現在無料版PDF配布中です　http://yuki-site.com/present
あるいは
　「製造業限定ホームページ作成 ゆうきWEB」
　http://yuki-site.com/case/case-kashimaをご覧ください）



ホームページと言えばネット通販が主流ですよね。
でも、弊社のようなB to Bのホームページも決してないがしろには
出来ないのです。
だからと言って、季節ごとにホームページの衣替えなんて必要はなく、
要は営業ツールとして、見てもらう、知ってもらう事が重要ですよね。
（坪内氏の本の受け売りです、すみません）

新規のお客様に知ってもらう為に必要な方法の一つが、皆さんご存じの
SEO対策（Search Engine Optimization：検索エンジン最適化）です。
現在弊社は、日本語・英語・ドイツ語の3言語の
ホームページを開設しております。

●日本語サイト
http://kashima-kagaku.com/

●英語サイト
http://www.kashima-kagaku.com/english/

●ドイツ語サイト
http://kashima-bearings.de/


日本でのSEO対策はほぼ完ぺきに施しているので、弊社想定キーワード
では上位にきます。
従って、これをお読みの皆様方にも知ってもらえたわけです。

ところが、海外のSEOとなるとちょっと勝手が違います。
ドイツやアメリカに行った時に検索をかけてもなかなか出てこない。
海外検索の色々な対策はあるそうなのですがそれが難しく、
全世界的なSEO対策に四苦八苦しております。


もう一つ、海外向けホームページで頭を悩ませているのは、各国で好まれる
ホームページのスタイルや色が違うのではないかという事です。
これは、ある人から聞いた話なので信憑性ははかりかねますが、
そう言われれば確かに日本のホームページと海外のホームページでは
なにか違う気がします。

日本にいる知り合いの海外の方に弊社のホームページをダメ出ししてもらう
のですが・・・中々本音が聞き出せない・・・・


海外のホームページについて詳しい方がおられましたら、
ぜひアドバイスをお願いします。


まあなにはともあれ、
今後も皆さんに、色々な情報を発信できるよう、企業努力をしていきますので
今年もどうか御愛好いただけますよう、お願い申し上げます。




鹿島化学金属はプラスチックとプラスチックベアリングの
プロフェッショナルです。

お困りのことがあればご相談下さい。


　鹿島化学金属株式会社
　　→ http://www.kashima-kagaku.com

　ご質問・問合せ・資料請求は
　　→ http://www.kashima-kagaku.com/contact/

　　→E-mail　mail@kashima-kagaku.com



━━━━━━━━◇◆━━━━━━━━━━━━━━━◇◆━━━━━━━━
■編集後記
━━━━━━━━◇◆━━━━━━━━━━━━━━━◇◆━━━━━━━━

　未年は、相場格言で「未辛抱」と言われ、耐える年だそうです。
　知っていました？

　私は知らなかったのですが、正月に占いを見てもらったのです。
　そうすると、私も今年は年周りがよろしくなく、我慢の年なんだそうです。
　もっとも私は3年前から運勢が悪く、今年が最後の我慢です。
　まっ、当たるも八卦、当たらぬも八卦ですが。

　皆さんにとって今年が良い年でありますよう！



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆
下記のフォームからメルマガ配信の登録・解除ができます
 http://www.kashima-kagaku.com/mm/
━━━━━━━━◇◆━━━━━━━━━━━━━━━◇◆━━━━━━━━

　　資料請求・問合せは
　　　→　 http://www.kashima-kagaku.com/contact/

鹿島化学金属株式会社

(本社）〒555-0025　大阪市西淀川区姫里2-9-21
電話　06-6472-0556　ファックス　06-6474-3630

（東京営業所）〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町1-27-5 日本橋Aビル3階
電話　03-6231-1721　ファックス　03-6231-1724 

Home Page　http://www.kashima-kagaku.com
E-mail　   　 mail@kashima-kagaku.com

編集・発行：鹿島化学金属株式会社　　　　　　　　　　　編集　鹿島 祐二

Kashima Bearings Corporation
Yuji Kashima
2-9-21 Himesato Nishiyodogawa-ku Osaka City 555-0025
Phone: +81-6-6472-0556  Fax: +81-6-6474-3630
Home Page  http://www.kashima-kagaku.com
E-mail        englishl@kashima-kagaku.com 

◆━ Copyright Kashima Bearings Corporation All rights reserved. ━◇